Öffnungszeiten

Montag - Freitag

  • von 08.30 Uhr - 12.30 Uhr
  • von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Samstag

  • von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr 
 

Besuch der Ergoldsbacher Partnerstadt - Montefiascone in Italien

Heiter und beschwingt, aber ebenso voll Erwartungen, Hoffnungen und Wünschen im Gepäck, trat am vergangenen Freitag eine 72-köpfige Delegation aus Ergoldsbach den Weg nach Montefiascone / Italien an, um dort die "Visitenkarte des Marktes Ergoldsbach" für eine Patenschaft zwischen den beiden Kommunen abzugeben.

Der Teilnehmergruppe gehörten die 3 Bürgermeister Diener, Schmalhofer und Mittermeier mit ihren Ehefrauen, sowie 6 Marktgemeinderäte/innen mit Ehepartner an, wobei aus allen im Gemeinderat vertretenen Parteien und Fraktionen Teilnehmer mitfuhren, nachdem auch ein interfraktioneller Antrag im Gemeinderat für die Patenschaft mit Montefiascone gestellt wurde.

Neben der politischen Vertretung stellte insbesondere der Kirchenchor Ergoldsbach unter der Leitung von Hans Fischalek die größte Teilnehmergruppe mit 46 Damen und Herren, wobei auch die Bläsergruppe Ergoldsbach, die Oberkrainer-Musikgruppe und die Instrumentalgruppe Omasmeier mit von der Partie waren.

Es ist ja bekannt, dass der Kirchenchor aus Ergoldsbach seit 3 Jahren enge Beziehungen zum Chor aus Montefiascone unterhält und so lag es nahe, dass beim neuerlichen Besuch des Ergoldsbacher Chores in Montefiascone die Delegation seitens der politischen Gemeinde mitfuhr, um die gemeindlichen Patenschaftsbeziehungen zwischen den Kommunen in die Wege zu leiten.

Der Reisegruppe gehörten ferner Heimatpfleger Siegl, MCE-Vorstand Himmel, Vertreter einer Abteilung des TSV, sowie einige weitere Personen an.

Nach einer Zwischenübernachtung der Reiseteilnehmer in Nago-Torbole am Gardasee in einem Hotel mit einem herrlichen Blick über den See fuhr die Gruppe am Samstag über Modena-Bologna-Florenz-Orvieto nach Montefiascone.

Während die Mitglieder des Kirchenchors mit großem "Hallo" und herzlichen Umarmungen von ihren größtenteils bekannten Gastfamilien in Montefiascone erwartet wurden, bezogen die Mitglieder der politischen Vertretungen Quartier im Hotel Urbano V.

 

Um 19.00 Uhr fand ein Gottesdienst im Dom von Montefiascone statt, einer der größten Kuppelkirchen Italiens, der vom Ergoldsbacher Kirchenchor unter der Leitung von Hans Fischalek und der Bläsergruppe Ergoldsbach in ausgezeichneter Weise gestaltet wurde.

Im Anschluss besuchte man das immer Ende Juli/Anfang August stattfindende Weinfest in Montefiascone und gab sich der "Weindegustation" hin .

 

Hier fand auch gleich das erste Zusammentreffen zwischen Bürgermeister Diener und seinem italienischen Kollegen Prof. Fernando Fumagalli statt, das aus Ergoldsbacher Sicht sehr erfreulich verlief und man gleich zu der Überzeugung gelangte, dass die "Chemie " zwischen den beiden Bürgermeistern stimmen könne. Prof. Fumagalli lud Bürgermeister Diener gleich ein, die Preisverleihung bei einem stattgefundenen Tanzwettbewerb mit ihm gemeinsam vorzunehmen.

Bei dieser Gelegenheit zeigte sich einmal mehr, wie wertvoll und unentbehrlich Stefan Ziegler bei dieser Patenschaftsfahrt war, der seit Jahren als Tierarzt in Montefiascone praktiziert und als Dolmetscher auch zwischen den beiden Gruppen Übersetzungen vornehmen musste.

Der Sonntag-Vormittag stand ganz im Zeichen der Patenschaftsanbahnung zwischen Ergoldsbach und Montefiascone.

 

Nach dem Frühstück traf man sich zu einer Stadtführung, bei der viele der Sehenswürdigkeiten von Montefiascone, einer Stadt mit rd. 12.000 Einwohnern, besichtigt wurden, von antiken Stätten, dem Dom, der Basilika von San Flaviano, Stadttor, der Burg, von der man einen wunderbaren Blick in die Ebene hatte, hin zum Bolsena-See, dem größten Vulkansee Europas.

Die Besucher konnten dem Bericht einer großen deutschen Zeitung zustimmen, die geschrieben hat, dass der Blick von der Burg einem Blick in den Garten Eden gleicht.

Nach der Stadtführung wurde es ganz offiziell im Rathaus von Montefiascone, wo die politischen Vertreter des Marktes Ergoldsbach sowie die Chormitglieder vom

1. Bürgermeister und seinem Vertreter aus Montefiascone mit allen Ehren empfangen wurden.

Es lief einem schon das berühmte "Mäuschen über den Rücken" als im Sitzungssaal von Montefiascone die Ergoldsbacher Bläsergruppe die italienische Nationalhymne und im Anschluss dann die Bayernhymne intonierte.

Bürgermeister Fumagalli hieß die Ergoldsbacher Delegation aufs herzlichste willkommen, ging auf die Freundschaft zwischen den beiden Chören ein und gab der Hoffnung Ausdruck, dass sich daraus auch eine Partnerschaft zwischen den zwei Gemeinden entwickeln sollte, mit Austausch von kulturellen, sportlichen, musikalischen, sowie wirtschaftlichen Möglichkeiten.

Bürgermeister Diener ging in seiner im Anschluss folgenden Rede ebenfalls auf die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen der beiden Chöre und der gegenseitigen Besuche im jeweils anderen Land ein. Er sprach aus, dass sich der italienische Chor aus Montefiascone in die Herzen der Ergoldsbacher gesungen hat und den Ergoldsbachern der Chor von der 600-Jahr-Feier noch in guter Erinnerung ist.

Er brachte zum Ausdruck, dass er sich freue und es eine Ehre sei, im Rathaus unter diesen freundschaftlichen Voraussetzungen empfangen zu werden.

Bürgermeister Diener stellte Ergoldsbach vor, ging auf die Struktur des Ortes ein und sprach eine offizielle Einladung an die Vertreter der Stadt Montefiascone, zum Besuch von Ergoldsbach im nächsten Jahr anlässlich der Landshuter Fürstenhochzeit, aus.

Auch Ergoldsbach wünscht sich eine Patenschaft mit Montefiascone und sieht die Entwicklung dahin sehr positiv und fruchtbar. Auch der europäische, völkerverbindende Aspekt wurde von Bürgermeister Diener angesprochen.

 

Nach den Reden der beiden Bürgermeister wurden gegenseitig Gastgeschenke ausgetauscht, wobei die Ergoldsbacher ein von Ewald Krejci gemaltes Bild mit der Ergoldsbacher Kirche, einen Erinnerungskrug und Erinnerungsteller sowie ein Buch von der 600-Jahr-Feier übergaben.

Bei dieser ersten offiziellen Begegnung der beiden Vertreter der Kommunen gab Ergoldsbach eine gute " Visitenkarte des Marktes Ergoldsbach " ab und man war sich einig, dass sich aus der schon bestehenden Freundschaft eine Patenschaft entwickelt werden sollte.

Die Stadt Montefiascone lud im Anschluss an den Empfang im Rathaus in den nahegelegenen Weinkeller zu einem Umtrunk und Imbis für alle 72 Teilnehmer aus Ergoldsbach sowie den italienischen Begleitern ein.

 

Am Nachmittag ging es zum nahe gelegenen Bolsena-See, wo nach einem ausgezeichneten Essen viele Reiseteilnehmer die Möglichkeit zum Baden nutzten, was bei Temparaturen von über 30 Grad eine willkommene Erfrischung bedeutete.

Am Abend fand dann in der Burg von Montefiascone ein Konzert der beiden Chöre statt, dass die zahlreichen Besucher zu waren Beifallsstürmen hinriss (über die musikalischen Highlights wird gesondert berichtet)

 

Der Montag stand ganz im Zeichen des Besuchs der "Ewigen Stadt Roms", wo man mit dem Bus die 95 km-Entfernung schnell zurücklegte.

Nach einer Stadtrundfahrt zu wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt, einer Stadtführung durch das antike Rom gab es als weiteren Höhepunkt eine Besichtigung des Petersdoms mit der Stadtführerin und für viele Reiseteilnehmer, welche das Erste mal diese imposante Kirche sahen, war es ein unbeschreibliches Erlebnis.

Am Abend fand im Garten eines Chormitgliedes aus Montefiascone die unausbleibliche Abschiedsfeier der beiden Chöre sowie der beiden politischen Delegationen statt, bei der Wein, aus Ergoldsbach mitgebrachtes Bier und Würstel, italienische Spezialitäten und weitere Leckerbissen dargeboten wurden.

Auch gesanglich war an diesem Abend sehr viel geboten, sodass niemand auf die Uhr blickte.

Bürgermeister Prof. Fumagalli sowie sein Amtsvorgänger führten an diesem Abend weitere ausführliche Gespräche über die künftige Patenschaft mit den Vertretern aus Ergoldsbach und man ging zuversichtlich und voller Optimismus an die gemeinsamen Interessen heran.

Es gehörte natürlich unbedingt zum Ritual, dass Hans Fischalek, Bürgermeister Fumagalli und Bürgermeister Diener je ein Fass Bier anzapften.

Bis in die späte Nacht wurde gesungen und getanzt, gelacht und gefeiert, als die Mitglieder des Chors zu ihren Gasteltern und die Teilnehmer aus dem Gemeinderat in ihr Hotel zurückkehrten.

Am nächsten Morgen versammelten sich alle Teilnehmer am großen Parkplatz in der Stadt zum großen "Abschiednehmen" Herzliche Umarmungen, Küsschen, aber auch Abschiedstränen gab es beim großen Auseinander gehen.

Man versprach sich, im kommenden Jahr sich in Ergoldsbach wiederzusehen und dann im Anschluss daran könnten auch die offiziellen Schritte zu einer Patenschaft zwischen den beiden Kommunen begangen werden.

Bei Bürgermeister Diener meldete sich bereits der Vorsitzende des Organisationskomitees für die historischen Spiele in Montefiascone, sowie der Leiter der dortigen Blaskapelle, mit dem Wunsch, ebenfalls mit nach Ergoldsbach anreisen zu können.

Als Fazit kann man sagen, dass alles rundherum eine schöne, gelungene, erfreuliche und erfolgreiche Patenschaftserkundungsfahrt war. Von den Teilnehmern wurden viele schöne Erinnerungen im Gepäck mitgenommen und einer Patenschaft aus Ergoldsbacher Sicht mit Montefiascone wurde die Tür weit aufgemacht.

Wir freuen uns auf kommendes Jahr auf den Gegenbesuch der italienischen Delegation mit dem Bürgermeister aus Montefiascone und Ergoldsbach wird sich ebenfalls als guter Gastgeber erweisen.

 

Text mit freundlicher Genehmigung: Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach

 
» Petz Busreisen. » Impressionen » .Wir waren für Sie unterwegs.
  • Zur Startseite
  • Seite drucken
  • Mail an Johannes Petz e.K. Bus Flug Schiffs Reisen